京城寓居春日

宋代 • 吳龍翰

春城庭院柳風輕，簾影玲瓏愛曉晴。
紅日半窗吟夢覺，咿啞牆外賣花聲。

譯文：

在這春天的京城，庭院中柳絲在輕柔的微風裏飄蕩。那窗簾的影子在晨光下顯得十分精巧剔透，我格外喜愛這晴朗的清晨。

透過半扇窗戶，紅彤彤的太陽已經照了進來，我從吟詩的美夢裏緩緩醒來。就在這時，牆外傳來了賣花人那抑揚頓挫的叫賣聲。