京城寓居春日

宋代 • 吴龙翰

春城庭院柳风轻，帘影玲珑爱晓晴。
红日半窗吟梦觉，咿哑墙外卖花声。

译文：

在这春天的京城，庭院中柳丝在轻柔的微风里飘荡。那窗帘的影子在晨光下显得十分精巧剔透，我格外喜爱这晴朗的清晨。

透过半扇窗户，红彤彤的太阳已经照了进来，我从吟诗的美梦里缓缓醒来。就在这时，墙外传来了卖花人那抑扬顿挫的叫卖声。