見劉後村先生 其四

宋代 • 吳龍翰

騎卻青鸞上禁林，巖巖聲價重於金。
花磚日轉瓊箋暖，蓮燭星歸玉漏沈。
翰墨挈來三昧手，絲綸畫出九重心。
春風已築沙堤路，天上虛皇屬意深。

譯文：

您騎乘着青鸞來到了宮廷禁苑，那崇高的聲望比金子還要貴重。

在皇宮裏，陽光在花磚上緩緩移動，您在溫暖的瓊箋上揮毫書寫；夜晚，伴隨着蓮花形蠟燭的微光，星辰漸隱，更漏聲也慢慢消逝。

您在翰墨創作上有着超凡的技藝，堪稱精通奧妙的高手，您擬寫的詔書彷彿勾勒出了天子那深邃的心意。

如今，春風已經爲您鋪就了沙堤之路（寓意即將得到重用），看來天上的天帝（這裏借指皇帝）對您十分看重呀。