见刘后村先生 其三

宋代 • 吴龙翰

雪碗冰瓯淬笔锋，篇篇琢出玉玲珑。
鹤鸣逺岫千林晓，鲸展洪涛万里雄。
暮雪寒梅吟思外，春风芳草梦魂中。
诗瓢行脚半天下，多谢先生棒喝功。

译文：

您用如同雪般纯净、冰样清寒的碗和瓯来磨砺笔锋，每一篇诗作都像是精心雕琢出的美玉，玲珑剔透、光彩照人。

您的诗就像仙鹤在远方的山峦间鸣叫，那声音在清晨的千林万木间回荡，给人带来清新、悠远的感觉；又好似鲸鱼在大海中翻卷起汹涌的波涛，展现出万里的雄浑壮阔。

您的诗韵，既蕴含着在暮雪纷飞中赏寒梅时那种高雅深沉的情思，又有在春风吹拂、芳草萋萋的美好景致里，如梦如幻的奇妙意境。

您手持诗瓢，行遍大江南北，踏遍了半个天下。真的十分感谢先生您对我的启发和教诲，就如同棒喝一般让我茅塞顿开。