嘉禾舟中

宋代 • 吳龍翰

天與東風便，千錢買一舟。
嘉禾三月路，陰木四山秋。
野色緘詩思，鵑聲替客愁。
煙波渺無際，是處可盟鷗。

譯文：

老天給我送來了東風之便，我花了千錢租下了一艘小船。
在這陽春三月，我乘船行駛在去往嘉禾的路上，四周羣山被陰沉的樹木籠罩，彷彿是進入了秋天的山林。
野外的景色引發了我作詩的靈感，被緊緊地封存於心底；杜鵑鳥聲聲啼叫，彷彿是在替我這個遊子抒發心中的哀愁。
眼前的煙波浩渺無邊無際，在這處處都可以與白鷗結盟，過那閒適自在的隱居生活。