贈謁士

宋代 • 吳龍翰

一掬鄉心寒似月，半生行跡過於雲。
春風滿擔詩千首，是處青山留得君。

譯文：

你心中那一縷思鄉之情，就像那清冷的月光一樣寒涼；這半輩子，你四處漂泊的蹤跡比飄忽不定的雲朵還要無拘無束、四處遊走。

如今，你擔子裏裝滿了如同春風般溫暖美好的詩篇，無論走到哪裏，那青山綠水都會熱情地把你挽留。