春晚留淮上

宋代 • 吴龙翰

淮山歴歴春云澹，淮水汤汤夜月辉。
此处杜鹃啼不到，江南行客未成归。

译文：

淮河两岸的山峦清晰可见，春日的云朵显得格外淡薄、悠然。淮水浩浩荡荡地流淌着，在夜晚的月光下闪烁着粼粼的光辉。

在这淮上之地，听不到杜鹃鸟那声声悲啼。可我这个来自江南的游子啊，却还没能回到故乡。