曉發姑孰城

宋代 • 吳龍翰

鵑啼驚夢敧春枕，花落迎風打曉窗。
攜杖攙先出城去，角聲吹月墮寒江。

譯文：

清晨，杜鵑鳥一聲聲啼叫，把我從美夢中驚醒，我斜靠在春天的枕頭上還帶着幾分惺忪。窗外的花瓣被風吹起，紛紛揚揚地打在拂曉時分的窗戶上。

我趕忙起身，手持着柺杖，急急忙忙搶在衆人之前出城而去。這時，城樓上的號角聲嗚嗚吹響，在這號角聲中，那一輪明月彷彿被吹落，墜入了寒冷的江水中。