晓发姑孰城

宋代 • 吴龙翰

鹃啼惊梦敧春枕，花落迎风打晓窗。
携杖搀先出城去，角声吹月堕寒江。

译文：

清晨，杜鹃鸟一声声啼叫，把我从美梦中惊醒，我斜靠在春天的枕头上还带着几分惺忪。窗外的花瓣被风吹起，纷纷扬扬地打在拂晓时分的窗户上。

我赶忙起身，手持着拐杖，急急忙忙抢在众人之前出城而去。这时，城楼上的号角声呜呜吹响，在这号角声中，那一轮明月仿佛被吹落，坠入了寒冷的江水中。