永别 其八

宋代 • 贾云华

一封书寄数行啼，莫动哀吟易惨凄。
古往今来只如此，几多红粉委黄泥。

译文：

我寄去这一封信，信里满是我一行行的泪痕与悲啼。你可不要再发出哀伤的吟咏了，不然会更容易陷入凄惨悲戚的情绪中。

从古到今事情都是这样啊，有多少红颜女子最终都消逝了，被掩埋在黄土之下。