永別 其三

宋代 • 賈雲華

物換星移幾度秋，鳥啼花落水空流。
人間何事堪惆悵，貴賤同歸土一丘。

譯文：

時光飛逝，斗轉星移，已經過去了好幾個年頭。鳥兒聲聲啼叫，花兒紛紛飄落，河水依舊空自流淌不停。

在這人世間，究竟還有什麼事情值得讓人傷感、惆悵呢？不管是身份高貴的人，還是身份低賤的人，最終都不過是長眠於同一抔黃土之下啊。