張志和

宋代 • 徐鈞

細雨斜風一釣絲，綠蓑青笠鎮相隨。
朝廷休覓漁歌看，萬頃千波總是詩。

譯文：

在那斜風細雨之中，一位漁人手持着釣絲悠然垂釣，身上披着綠色的蓑衣，頭上戴着青色的斗笠，這一身行頭始終相伴在他身旁。

朝廷啊，就別再苦苦尋覓那《漁歌子》這樣的佳作了。你看那廣闊無垠的水面上，層層波浪翻湧，這每一處波瀾、每一片水域，其實都蘊含着如詩般的意境啊。