皇甫湜

宋代 • 徐鈞

授業韓門歲月深，文章有法筆千鈞。
三縑一字非邀價，賞識如裴復幾人。

譯文：

這位學生，讓老師把這首詩翻譯成咱們現在的大白話。

這人在韓愈門下學習已經有好些年頭啦，寫文章很有自己的一套方法，筆下的文字就跟有千鈞之力一樣有分量。他給人寫文章，一個字收人家三匹細絹的報酬，這可不是故意抬高價格呀。要知道，像裴度那樣能真正賞識他才華的人，這世上又能有幾個呢。