李愬

宋代 • 徐鈞

雪夜平吳自一奇，功成猶守分尊卑。
櫜鞬非無爲，不受私賕不肯行。

譯文：

這首詩應該原文是“雪夜平吳自一奇，功成猶守分尊卑。櫜鞬道左雖知敬，不見枋頭受屐時。”以下是翻譯：

李愬在雪夜奇襲平定淮西吳元濟之亂，這本身就是一件奇事。他在大功告成之後，依舊恪守本分，懂得區分尊卑秩序。

當他帶着裝弓矢的器具恭敬地站在道路左側時，我們能看出他對上級的敬重。可不像當年桓溫在枋頭時，面對別人送的木屐欣然接受，完全沒有了應有的威嚴和分寸。

注：“櫜鞬”指藏箭和弓的器具；“枋頭受屐”的典故是桓溫北伐在枋頭戰敗，盧欽送屐給桓溫，桓溫接受，表現出一種沒有威嚴和分寸的狀態。而徐鈞此詩通過對比，讚揚李愬恪守本分、知尊卑。你提供的“櫜鞬非無爲，不受私賕不肯行”在流傳版本中並無此內容，可能存在信息誤差。