李勉

宋代 • 徐鈞

指破奸邪叵測心，一言剴切盍沉吟。
主昏不聽終無奈，付與清風一曲琴。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣：

有人能直接戳穿奸邪之人那難以揣測的險惡心思，說出的話語誠懇切實，發人深省，讓人不得不仔細思量。可惜君主昏庸，根本聽不進去這樣的忠言，最終也是無可奈何。只能把這一腔心事，託付給清風，在悠揚的琴曲中抒發感慨。