顏杲卿

宋代 • 徐鈞

一曲霓裳失太平，漁陽鼙鼓暗風塵。
君王只識楊丞相，不識平原老守臣。

譯文：

當年那一曲《霓裳羽衣曲》的悠揚樂聲中，大唐盛世的太平景象悄然逝去。安祿山在漁陽起兵叛亂，那震天的戰鼓聲就像滾滾烏雲，把整個天下的平靜都攪得塵土飛揚、暗無天日。

唐玄宗這位君王啊，眼裏心裏就只看得見楊國忠這樣的丞相。楊國忠獨攬大權、結黨營私，把朝廷搞得烏煙瘴氣。可他卻完全不瞭解像顏杲卿這樣堅守平原郡的忠誠臣子。顏杲卿在叛亂爆發後，毅然起兵反抗安祿山，堅守正義和國家尊嚴，哪怕最後不幸被俘、受盡折磨，也絕不屈服，展現出了高尚的氣節和非凡的勇氣，可惜唐玄宗卻看不到他的赤誠與擔當。