張柬之

宋代 • 徐鈞

八十衰翁氣尚存，揮戈一整舊乾坤。
惜哉千載多遺恨，餘燼猶存竟燎原。

譯文：

有一位八十歲的年邁老翁，可他的氣概依然還在。他果斷出擊，揮動如戈般的力量，一舉整頓了舊有的政治局面，讓乾坤重新回到了正軌。

可惜啊，千年來這件事留下了太多遺憾。就好像大火雖然被撲滅，可殘餘的火星竟然又蔓延開來形成了燎原之勢，舊有的隱患最終還是造成了嚴重的後果。