喬知之

宋代 • 徐鈞

綠珠詩作怨方新，往事尤當監季倫。
赴井已遲徒累主，真標那似墮樓人。

譯文：

喬知之的故事就如同綠珠新寫下飽含哀怨的詩篇一般讓人唏噓。以往發生的事情，真應該讓像石崇（字季倫）這樣的人引以爲戒啊。喬知之的婢女碧玉投井而死的時候已經太晚了，白白地連累了主人喬知之。她真正的品格和氣節，哪裏比得上爲守義節而墜樓的綠珠呢。

注：綠珠是西晉石崇的愛妾，權臣孫秀索要綠珠，石崇不給，孫秀便誣陷石崇，綠珠爲了不連累石崇墜樓而死。喬知之有婢女碧玉，才色雙全，被武承嗣奪走，喬知之作《綠珠篇》寄給碧玉，碧玉看後投井而死，武承嗣因此將喬知之也陷害致死。