楊素

宋代 • 徐鈞

巧逢挾忌立功名，殺父猶從罪更深。
已託沉浮輕大節，尚言富貴本無心。

譯文：

楊素善於逢迎，在隋煬帝猜忌他人、剷除異己的過程中投機取巧，藉此建立了所謂的功名。他犯下了比殺害父親還要嚴重的罪行。

他已經把個人的沉浮看得比大節還輕，做出了違背大義的事情，卻還聲稱自己對於追求富貴本來就沒有什麼心思。