孝靜帝善見

宋代 • 徐鈞

奸臣擅國佐空臨，議禪從容尚付吟。
在儉不思身未保，卻憐弊履與遺簪。

譯文：

奸臣把持了國家大權，那些輔佐君王的大臣們雖在其位卻沒有起到實際作用。在商議禪讓皇位這件事時，孝靜帝元善見還能從容不迫地思考，並且吟詩感慨。

元善見生活節儉，卻沒有考慮到自身的安全都難以保障。他反而去憐惜那些破舊的鞋子和遺落的簪子（暗指他不把心思放在關乎自身命運的大事上，只在意這些小物件，體現其在危險局勢下的不明智）。