徐陵

宋代 • 徐鈞

一代詞章世共珍，文成九錫句尤新。
石麟本是梁家瑞，不瑞梁家卻瑞陳。

譯文：

在那個時代，徐陵的詩詞文章被世人共同珍視，他所撰寫的《勸進陳武帝表》裏，文辭語句尤其新穎出色。

傳說中徐陵出生時，家人得到了五彩石麟，這本該是預示着他能爲梁朝帶來祥瑞的吉兆。可奇怪的是，他並沒有給梁朝帶來繁榮昌盛的好運氣，反而最終在陳朝發光發熱，彷彿那祥瑞之兆是應驗在了陳朝。