陶弘景

宋代 • 徐鈞

縛屋倚松志本清，援圖成趣若爲情。
預聞國政無虛日，笑殺山中宰相名。

譯文：

陶弘景把屋子建在松樹旁，他原本的心志是追求一種清淨的生活。可他後來繪製圖表，參與謀劃政務，不知懷着怎樣的心思和情感。

他沒有一天不參與國家政事的討論和決策。這樣看來，那“山中宰相”的名號實在是徒有其名，真讓人覺得好笑啊。