沈約

宋代 • 徐鈞

佐梁圖禪爾開先，舌斷徒勞上訴天。
一夢功名成底事，東陽風月自千年。

譯文：

沈約輔佐蕭衍建立梁朝，還率先開啓了幫助蕭衍謀奪皇位、實現禪讓的事情。後來他舌頭斷了，即便徒勞地向天帝上訴也沒有用啦。
他一生追逐功名，做了一場關於功名利祿的夢，可最終又成就了什麼呢？而東陽那美好的風光月色，卻自在地存在了千年之久。