謝靈運

宋代 • 徐鈞

眼空朝市愛山林，放浪登臨寄笑吟。
畢竟趨榮成異代，恥秦空抱魯連心。

譯文：

謝靈運吶，他壓根兒就沒把那朝廷和熱鬧的都市放在眼裏，心裏頭只喜愛那幽靜的山林。他隨心所欲、無拘無束地到處遊覽，在登山臨水之間寄寓自己的歡笑和吟詠。

可到最後啊，他落得個像漢代田橫那樣的下場，跟古人的遭遇截然不同。他就像那些恥於事秦的人一樣，空懷着對故國的一片忠心。