武帝

宋代 • 徐鈞

手滅燕秦固大勳，輒攘神器遽稱尊。
向來曹馬雖雲篡，猶避污名付子孫。

譯文：

漢武帝憑藉武力攻滅了燕國和秦國，這固然是巨大的功勳。可他卻急急忙忙奪取了天下神器，倉促地稱帝尊。

回想從前，曹操和司馬昭雖說也是在謀劃篡位之事，但他們還會迴避留下污名，把稱帝這件事留給了自己的子孫去做。

不過需要說明的是，這裏存在一個小錯誤，詩中的“武帝”指的應該是“晉武帝司馬炎” ，並非漢武帝劉徹。司馬炎直接取代曹魏建立晉朝，而曹操和司馬昭在世時都未稱帝，給人一種有所顧忌污名的感覺。