孟嘉

宋代 • 徐鈞

廣坐人中便識真，德容言貌每相因。
龍山落帽相嘲論，引得文章壓世人。

譯文：

在衆多的人聚集的場合裏，孟嘉一下子就能被人認出他的真性情。他的品德、儀容、言語和相貌之間總是相互關聯、相得益彰。

在龍山登高宴飲時，孟嘉的帽子被風吹落卻渾然不覺，引得衆人相互調侃議論這一趣事。而這一風雅之事，竟促使他寫出了壓過當時衆人的好文章。