張翰

宋代 • 徐鈞

曠達清才輕爵祿，秋風才動便思鱸。
此中杯酒一時樂，卻道他時名不如。

譯文：

張翰這個人性格曠達，有着出衆的才華，他把官位和俸祿看得很輕。秋風剛剛颳起的時候，他就想起了家鄉的鱸魚美味。

在這一時之間，他在美酒之中盡情享受着快樂。然而有人卻認爲，他只顧眼前的享樂，日後的名聲比不上那些追求功名、仕途得意的人呢。