陶侃

宋代 • 徐鈞

蕩除國難功勳盛，王室因之得載安。
最是南陵千里外，拾遺屏跡化尤難。

譯文：

陶侃憑藉自己的能力和謀略，奮力掃除了國家面臨的重重危難，他所立下的功勳極其卓著。正是因爲有他這樣的功績，晉朝的皇室才得以再次安穩地延續下去。

尤其值得一提的是，在那距離京城遙遠的南陵地區，當地情況複雜治理難度大。但陶侃到任後，他以自身的威望和治理手段，讓那些趁亂偷搶、拾人財物的不良現象都消失得無影無蹤。要知道在如此偏遠且治理困難的地方能做到這樣的教化成果，實在是非常不容易啊。