董祀妻蔡琰

宋代 • 徐鈞

此生已分老沙塵，誰把黃金贖得身。
十八拍笳休憤切，須知薄命是佳人。

譯文：

這一生原本都已經認定要在荒沙塵土中終老了，不知道是誰用重金把自己從困境中贖了出來。
就別再爲那彈奏《胡笳十八拍》時所抒發的悲憤情緒而難以釋懷啦，要知道自古紅顏多薄命啊。