範滂

宋代 • 徐鈞

慨然攬轡志澄清，一激誰知黨禍成。
母子可憐終死別，庶幾廣孝在揚名。

譯文：

範滂滿懷豪情地挽起繮繩，他志向遠大，想要澄清天下的污濁、整頓社會的亂象。可誰能料到，他這一番激昂的作爲和正義的舉動，竟然引發了黨錮之禍。

讓人憐憫的是，範滂和母親最終只能面臨生離死別。不過，他雖然不能在母親身邊盡孝，但他堅守正義、留名青史，也算是以揚名後世的方式盡了更大意義上的孝道了。