劉昆

宋代 • 徐鈞

於菟渡水火回煙，異事情知出偶然。
若謂嘉祥關德政，後無可繼是誣天。

譯文：

老虎都能渡過河流、穿過火海，這神奇的煙霧也能消失，我心裏明白這些奇異的事情不過是偶然發生的。

要是說這些祥瑞的現象和官員的德政有關聯，可後來再也沒有這樣的事發生，那這簡直就是在欺騙上天啊。

注：“於菟”（wū tú ）指老虎。詩裏劉昆任弘農太守時，據說有老虎揹着小虎渡過黃河離開當地，又有一次發生火災，他對火叩頭，風就轉向，火也熄滅，被認爲是德政所致，徐鈞這首詩表達了對這類將祥瑞與德政簡單關聯的質疑。