刘昆

宋代 • 徐钧

於菟渡水火回烟，异事情知出偶然。
若谓嘉祥关德政，后无可继是诬天。

译文：

老虎都能渡过河流、穿过火海，这神奇的烟雾也能消失，我心里明白这些奇异的事情不过是偶然发生的。

要是说这些祥瑞的现象和官员的德政有关联，可后来再也没有这样的事发生，那这简直就是在欺骗上天啊。

注：“於菟”（wū tú ）指老虎。诗里刘昆任弘农太守时，据说有老虎背着小虎渡过黄河离开当地，又有一次发生火灾，他对火叩头，风就转向，火也熄灭，被认为是德政所致，徐钧这首诗表达了对这类将祥瑞与德政简单关联的质疑。