項羽

宋代 • 徐鈞

猴冠不肯王關中，衣錦思歸意氣雄。
一曲虞歌數行淚，懸知無面見江東。

譯文：

你看那項羽啊，即便戴上了象徵權勢的帽子，卻不願意在關中稱王。他一心想着衣錦還鄉，那股子意氣，別提多豪邁了。

可最後呢，四面楚歌響起，虞姬爲他悲歌一曲，他忍不住落下數行眼淚。不用多想也能知道，到了那個地步，他哪還有臉面再回到江東去啊。