坑儒四百六十餘人

宋代 • 徐鈞

焚坑相距一年間，何事遲遲未出關。
萬里冥鴻羅網外，料應禍不到商山。

譯文：

秦始皇在咸陽郊外坑殺了四百六十多個儒生。從秦始皇焚燒書籍到坑殺儒生，這兩件事前後只相隔了一年時間。真讓人奇怪啊，那些儒生怎麼這麼遲鈍，遲遲沒有離開這危險之地呢。

那些有遠見的人，就像在萬里高空自由飛翔的鴻雁，早已跳出了羅網的束縛。我猜想，像隱居在商山的四位老人（商山四皓）這樣的智者，災禍應該是不會降臨到他們頭上的。