荀卿

宋代 • 徐鈞

老廢蘭陵已可悲，著書強欲曉當時。
一言性惡真成繆，讀者何雲但小疵。

譯文：

荀子晚年被罷官後流落到蘭陵，這本身就已經很令人感到悲哀了。他還堅持著書立說，一心想要讓當時的人明白自己的思想主張。

可他提出“人性本惡”這一觀點，實在是大錯特錯。有些讀者竟然還說這只是小毛病，這怎麼能說得通呢！