投蒲壽宬 其一

宋代 • 潮州書生

梅花落地點蒼苔，天意商量要入梅。
蛺蝶不知春去也，雙雙飛過粉牆來。

譯文：

梅花紛紛飄落，點綴在那蒼綠的苔蘚之上，彷彿老天爺正在暗自謀劃，打算讓這天氣進入梅雨時節了。
那些蝴蝶呀，根本不知道春天已經悄然離去，依舊成雙成對地從那粉色的牆垣上方翩翩飛過。