投蒲寿宬 其一

宋代 • 潮州书生

梅花落地点苍苔，天意商量要入梅。
蛱蝶不知春去也，双双飞过粉墙来。

译文：

梅花纷纷飘落，点缀在那苍绿的苔藓之上，仿佛老天爷正在暗自谋划，打算让这天气进入梅雨时节了。
那些蝴蝶呀，根本不知道春天已经悄然离去，依旧成双成对地从那粉色的墙垣上方翩翩飞过。