题周草窗江村小景扇面

宋代 • 吕胜之

飞鹭落凫渚，山花灿如绣。
爱闲人不来，柴门掩春昼。

译文：

几只飞鸟从天空中飞落下来，落在了水中的小洲上。岸边山间的花朵肆意绽放，色彩斑斓，就像精心绣制的锦缎一样灿烂夺目。

我喜爱这份闲适宁静，此时没有外人来打扰。在这春日的白昼里，我轻轻地把柴门关上，享受着这一方宁静天地。