詩三首 其一

宋代 • 嚴中和

山中道人不裹巾，一片石牀生綠鱗。
昨夜瓦瓶冰凍破，梅花無水自精神。

譯文：

在那幽靜的山中，有位灑脫的道人，他連頭巾都不裹，隨性自在。他居住之處，有一片石牀，上面早已佈滿了青苔，彷彿歲月在這裏留下了獨特的印記。

昨夜天氣十分寒冷，放在一旁的瓦瓶都被凍裂了，瓶中的水也無法再供給梅花。可令人驚奇的是，那梅花即便沒有水的滋養，依舊展現出超凡的精神風貌，獨自在這清冷的山間綻放着它的美麗與堅韌。