感舊

宋代 • 彭秋宇

督府由來十十六秋，幾回祈去幾回留。
人稱姬旦三朝輔，誰羨鴟夷一舸遊。
葛嶺春風天地醉，蕪湖夜月戰事今愁。
平生心事青編在，身與皇家共戚休。

譯文：

自從進入督府以來，已經過去十六個春秋了，我好幾次請求離職，卻又好幾次被挽留。
人們都稱讚我如同周公姬旦一樣，是歷經三朝的輔政大臣，可又有誰會羨慕像范蠡那樣駕着小船自在遨遊呢。
曾經在葛嶺度過的春風沉醉的時光，彷彿整個天地都沉浸在歡樂之中；而如今蕪湖夜晚的月色下，戰事帶來的憂愁卻籠罩心頭。
我這一生的志向和心事都記載在史冊裏了，我的命運與皇家緊緊相連，休慼與共。