罪言

宋代 • 彭秋宇

四境風寒滿目秋，區區嫠婦深憂。
豈無豪傑二三策，亦有東南百十州。
斫案肯迎新造魏，揮戈曾復舊宗周。
倉公一望休驚走，好把囊中暝眩投。

譯文：

### 譯文
邊境上寒風蕭瑟，滿眼都是一派秋天的淒涼景象，我這一個微不足道的寡婦卻深深地爲國事憂愁。
難道就沒有豪傑之士能想出幾條好的策略來挽救危局嗎？況且東南地區還有成百上十個州郡可以作爲依靠。
三國時孫權拍案而起，不肯迎接新建立的曹魏，春秋時申包胥痛哭求救，最終揮戈恢復了舊有的宗周。
如今的醫生（比喻能救國的人）啊，不要看到病情嚴重就驚慌逃走，應該拿出你藥囊裏那些能起死回生的猛藥，大膽地給病人投下去（就像大膽地用良策拯救國家）。

### 註釋
此詩中詩人以嫠婦自比，表達了對國家命運的擔憂，希望有豪傑之士能挺身而出，拿出有效的策略來挽救國家，同時鼓勵那些有能力的人不要退縮，要大膽採取行動。