感舊

宋代 • 彭秋宇

五更漏盡醉魂醒，誰富胸中十萬兵。
如昔襄陽堅砥柱，至今江左屹金城。
南來鐵馬吹脣沸，北去銅人淚眼盈。
聞說錢塘風景異，胥濤猶有不平鳴。

譯文：

五更時分，計時的漏壺裏的水已經滴盡，我從沉醉的狀態中清醒過來。心中不禁思索，如今還有誰能夠像古時名將一樣，胸中藏有那指揮十萬雄兵的謀略呢？

往昔，襄陽城就像那中流砥柱般堅不可摧，守將憑藉着頑強的意志和卓越的軍事才能，抵禦住了敵人的進攻。直到現在，江南地區依舊像那堅固的金城一樣，傲然屹立，守護着一方安寧。

然而，自南方而來的敵軍鐵騎，如同潮水般洶湧，他們吹着口哨，發出令人膽寒的聲響，那喧囂的聲音彷彿要將天地都沸騰起來。北方的故都，那些象徵着國家尊嚴的銅人，彷彿也在流淚，滿眼都是悲慼。

聽聞如今的錢塘，風景已然不同往日。那伍子胥激起的江濤，似乎至今還帶着滿腔的不平，在不停地呼嘯着，好像在訴說着這個時代的苦難與無奈。