乙亥冬

宋代 • 彭秋宇

祸乱方来苦不禁，此生谁料有如今。
四郊云扰旌旗影，诸阃风寒社稷心。
杞国有人忧凛凛，桃源无路入深深。
少陵野老怀忠愤，醉里攒眉强自吟。

译文：

在这乙亥年的冬天，祸乱刚刚袭来，就让人痛苦得难以承受，谁能料到自己这辈子会经历如今这般艰难的处境呢。

四周郊野战云纷扰，到处都是飘扬的旌旗影子，各个军事要塞在寒风中，将士们心中满怀着对国家社稷的忠诚。

就像杞国有忧天之人一样，世间也有不少人怀着深深的忧虑，而想要寻找像桃花源那样的避难之地，却根本无路可寻，仿佛那是一个藏在极深之处、难以抵达的虚幻所在。

我就如同那少陵野老杜甫一般，心中怀着忠诚和愤慨，只能在醉酒之时紧皱眉头，勉强地自己吟诗抒怀。