乙亥纪闻

宋代 • 彭秋宇

羽书朝暮涨氛埃，天诏勤王起草莱。
寒上风高鹰飏去，江头雾暗马飞来。
诸贤忠爱谋安出，四将英灵唤不回。
漠漠雪天秋万里，飞鸣无数鴈鸿哀。

译文：

这是一首描绘动荡时局、感慨忠烈之士的诗，以下是将其翻译成现代汉语后的内容：

整日里告急的文书如潮水般不断涌来，使得空气中都弥漫着紧张不安的氛围。朝廷下达诏令，号召那些隐居在草野之中的贤才出来救援王室、为国效力。

寒冷的北方，狂风呼啸，那凶猛的鹰在高空中展翅远扬。而在江边，雾气弥漫，一片昏暗，那战马嘶鸣着飞奔而来，带来的或许又是紧急的军情。

众多贤能之士怀着对国家的忠诚与热爱，苦苦思索着救国安邦的良策，可一时之间又该从何处寻得有效的办法呢？那四位忠勇将领的英灵已逝，即便我们满心悲戚地呼唤，他们也再也回不来了。

在这茫茫的雪天里，秋色仿佛蔓延至万里之遥。无数的鸿雁在空中飞鸣，它们的叫声中满是哀伤，仿佛也在为这动荡不安的国家、为逝去的忠烈之士而悲泣。