襄樊失守

宋代 • 彭秋宇

六年援絕困重圍，到此無謀更出奇。
慷慨如張雖有愧，孤窮似李亦堪悲。
列城寒月驚鴻散，夷路西風哨馬馳。
機速房深謀畫處，豈無高着活危棋。

譯文：

襄樊城被圍困了整整六年，外援斷絕，陷入重重困境。到了這個地步，已經沒有什麼智謀可以再想出奇計來挽救危局了。

雖然比不上像張貴那樣慷慨赴死的英雄，但如今襄樊城孤立無援、窮途末路的狀況，也像當年李光弼陷入困境一樣，實在是令人悲嘆。

周邊的城邑在寒月籠罩下，百姓如同受驚嚇的鴻雁四處逃散。通往敵境的道路上，西風蕭瑟，敵方的偵察騎兵在飛馳。

那深居內廷的機速房裏，那些謀劃策略的人啊，難道就沒有高明的辦法來盤活這危險的棋局，挽救襄樊的危局嗎？