賀山房先生得宣命

宋代 • 盧珏

自從驄馬到清溪，浄洗江山絕點埃。
霜月高擎隨地轉，春風吹喜自天來。
皇華禮遣榮花縣，宣命恩濃出柏臺。
海內蒼生望霖雨，廟堂正要棟樑材。

譯文：

自從您這位賢能之士來到清溪這個地方，就如同用清水將江山仔細清洗了一番，讓這裏一塵不染、煥然一新。

您就像那高懸的霜月，帶着高潔的品質和威嚴，所到之處都被您的光芒照亮，並且始終堅守正道，如同霜月隨地運轉卻不改其皎潔。如今，如同春風般令人喜悅的消息從天上降臨到您這裏。

朝廷以尊貴的禮節將您派遣到繁華的花縣任職，這道宣命飽含着深厚的恩澤，是從御史臺鄭重發出的。

天下的百姓都盼望着您能像及時雨一樣，爲他們帶來福祉，解決生活中的困境。而朝廷正需要您這樣的棟樑之材，來支撐起國家的大業，推動國家的發展。