賀蛟峯先生得孫

宋代 • 方逢振

翁年六十九，大郎才得孫。
五行不孤亢，停當干與坤。
於焉觀於穆，孝悌天已根。
賢愚一任汝，鞠育推予恩。
我觀人祖心，恨不見曾元。
曾元日以遠，多至昧厥源。
惟有眉山家，潁弟坡爲昆。
慶圖掛高堂，幼幼而尊尊。
代昌賢才出，根碩枝葉煩。
願是我家兒，庶幾大吾門。

譯文：

先生您今年六十九歲了，您大兒子才得了個孫子。
這孩子五行完備，沒有偏枯孤絕之象，陰陽調和，就如同乾坤安定一樣。
由此可以看出天地間那幽深微妙的和諧，孝順父母、敬愛兄長的品德在他身上已然有了根基。
不管這孩子將來是賢能還是愚笨，都隨他去罷，您只需用您的慈愛去養育他。
我看爲人祖父的心思，都遺憾不能見到曾孫玄孫。
曾孫玄孫隨着時間推移，與祖先的關係越來越疏遠，很多人甚至都忘卻了自己的根源。
只有眉山蘇家，蘇轍和蘇軾兄弟二人如此賢德。
他們家的福慶圖掛在高堂之上，體現出愛護幼小、尊敬長輩的風尚。
蘇家世代昌盛，賢才輩出，就像樹木根基深厚，枝葉繁茂。
真希望這是我家的孩子啊，這樣或許就能光大門楣了。