茶具一贄鮮于伯機

宋代 • 方逢振

惠山天下第一泉，陽羨百草不敢先。
二絕獨與端石便，不受翠鐵黃金煎。
古來風韻擅玉川，日高丈五猶打眠。
山中舊事今不然，石銚不在坡爐塼。
伯機卓犖美少年，好官不做自取廉。
牀頭月俸無一錢，手續陸羽經二篇。
我有片石出古端，瓜師斵成無腳鐺。
爲君置之書幾邊，自汲活水烹新煙。
不待七碗肌骨仙，飛去玉皇香案前。
天公高高望眼穿，百姓墮落深深淵，無人敢說江南天。

譯文：

### 譯文
惠山的泉水號稱天下第一泉，陽羨的茶再好，在它面前也不敢稱第一。
這天下最好的泉水和茶，唯獨與端石製成的茶具最相宜，它們可不適合用銅鐵器具或者黃金打造的器具來煮泡。
自古以來，像盧仝那樣品茶富有風韻，他日上三竿還在酣睡。
可如今山中的情況不同了，煮茶的石銚和燒茶的坡爐都不見了。
鮮于伯機你是卓越出衆的美少年，放着好官不做，自己選擇清廉的生活。
你牀頭的月俸一文錢都沒有，卻手捧着陸羽的《茶經》兩篇細細研讀。
我有一塊出自古端州的石頭，經瓜師精心雕琢成了沒有腳的茶鐺。
我把它放在你的書桌旁邊，你可以自己去汲取活水煮出嫋嫋新茶之煙。
不用喝到七碗茶讓肌骨輕爽如仙，說不定你就能飛到玉皇大帝的香案前。
可惜啊，天公高高在上望眼欲穿，可百姓卻陷入深深的苦難深淵，卻沒有人敢去訴說江南地區百姓的艱難處境。