至元廿四年十一月二十日得宣命詣朝可庵有詩不敢當次韻以謝 其二

抱琴來會錦沙溪,音響能清一世埃。 不學晉人反招隱,頗知陶令欲歸來。 羨君雪裏騎驢興,哀我年前戲馬臺。 留取老翁看雲月,乾坤撐拓賴奇才。

譯文:

這首詩不是宋代方逢振的,而是元代方逢振的。以下是將其翻譯成現代漢語: 抱着琴來到錦沙溪邊相聚,那琴音清越,能清掃一世的塵埃。 不像晉朝那些人表面招隱,實則另有心思,我很明白陶潛那種想要歸隱田園的心境。 真羨慕你在雪中騎驢出遊的雅興,可嘆我在年前登上戲馬臺時的落寞。 就留我這老頭子看看雲與月吧,這天地的開拓與支撐還得依靠你們這些奇才啊。
關於作者
宋代方逢振

宋嚴州淳安人,字君玉。方逢辰弟。理宗景定三年進士。歷國史實錄院檢閱文字,遷太府寺簿。宋亡,退隱於家。元世祖詔起爲淮西北道按察僉事,辭不赴。聚徒講學於石峽書院,學者稱“山房先生”,以之配祀於蛟峯。有《山房集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序