次盧月山賀建造韻

宋代 • 方逢振

轍雪營巢近歲除，樵奴溪友落成初。
卜鄰喜有玉川子，作計拚爲陶隱居。
架上多儲韓杜卷，案頭不著老莊書。
乾坤自有關心事，非是幽人偏愛廬。

譯文：

在臨近歲末之時，我如同在車轍雪痕中營築巢穴一般，好不容易建成了居所，樵夫和溪邊的好友們在它剛落成的時候前來慶賀。

我很高興能與像玉川子（唐代詩人盧仝，品行高潔）這樣的人爲鄰居，心裏盤算着要像陶隱居（南朝齊梁時道教學者、煉丹家、醫藥學家陶弘景，隱居山林）一樣過隱居生活。

書架上大多擺放着韓愈、杜甫等詩人的書卷，書案上卻不放置老子、莊子的道家書籍。

這天地之間本就有讓我牽掛於心的事情，並非我這個隱居之人就偏愛這廬舍啊。